Desengañaos. La canción Pablo Picasso, de la banda estadounidense The Modern Lovers, tiene poco que ver con el pintor y su arte.

Picasso es un título anzuelo para una letra anecdótica sobre el éxito del artista con las mujeres, a pesar de su corta estatura. Picasso es lo de menos en una canción musicalmente hipnótica.

Pablo Picasso, 1962. Domini públic.

The Modern Lovers están considerados, junto a Iggy Pop y The Stooges, los «padrinos» del punk. Son representantes de lo que técnicamente se llama protopunk, en la primera mitad de la década de los 1970, con una sonoridad seminal que anticipa el punk de los años 1980, sobre todo de grupos como Sex Pistols, que nunca negaron su influencia.

Formada en 1970, la banda la formaba un nutrido grupo. Su fundador fue el líder, cantante y guitarrista Jonathan Richman, el autor de Pablo Picasso, que había vivido con Andy Warhol. Otro miembro de la banda, Jerry Harrison, acabaría siendo uno de los fundadores de The Talking Heads; y Ernie Brooks, de los The Cars. Poca broma.

Detrás de los temas más célebres de la banda, como Pablo Picasso, escrita en 1972, está también John Cale, ex miembro de The Velvet Underground, que les hacía de productor y que en este tema toca los insistentes acuerdos pianísticos. David Bowie demostró su admiración por la canción años después con una nada fiel pero magnífica versión, grabada en directo en 2003.

Es como si el joven pintor se trasladara al Chelsea de los años 1970.

La imagen de un Pablo Picasso, que deslumbra impunemente a las chicas con su mirada en Nueva York, es como un salto en el tiempo. Es como si el joven pintor, vestido con una cazadora de cuero y unos vaqueros rotos, se trasladara desde el Bateau Lavoir del París de principios del siglo XX al Chelsea de los años 1970, ligándose a todas las chicas que encontraba por la calle.

 

 

 

Pablo Picasso

 

Well some people try to pick up girls

And get called assholes

This never happened to Pablo Picasso

He could walk down your street

And girls could not resist his stare and

So Pablo Picasso was never called an asshole

 

Well the girls would turn the color

Of the avocado when he would drive

Down their street in his El Dorado

He could walk down your street

And girls could not resist his stare

Pablo Picasso never got called an asshole

Not like you

Alright

 

Well he was only 5’3″

But girls could not resist his stare

Pablo Picasso never got called an asshole

Not in New York

 

Oh well be not schmuck, be not obnoxious,

Be not bellbottom bummer or asshole

Remember the story of Pablo Picasso

He could walk down your street

And girls could not resist his stare

Pablo Picasso was never called an asshole

Alright this is it

 

Some people try to pick up girls

And they get called an asshole

This never happened to Pablo Picasso

He could walk down your street

And girls could not resist his stare and so

Pablo Picasso was never called an asshole