Gino Rubert’s new exhibition at Galería Senda succeeds in transmitting an exceptional sensation of freedom.