Joaquim Capdevila has reinvented jewels as a means of artistic expression. The Design Museum of Barcelona is showing a retrospective.