Una amiga mía me recuerda un dicho que de pequeña oía en su casa: «año bisiesto, año siniestro».

Cuando el año era bisiesto, ella se fijaba en si se cumplía o no la profecía. Nunca se cumplió hasta que ha llegado este año de mierda que dice nuestro Mesías. Tradicionalmente, los años que tienen un día más de los 365 normativos –el cual se añade en febrero, que pasa de 28 a 29–, suelen traer todo tipo de maldades. Por suerte, esto ocurre cada cuatro años. Miro atrás y 2008 cayó en año bisiesto, también 2012, que fue terrible para mí. Detrás de cada refrán hay una verdad.

Imagen del coronavirus captada por un microscopio electrónico. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID).

Vivir, en gran medida, es resistir. Y este año a fe de Dios que hemos resistido todos los embates que nos ha traído la pandemia. Nos hemos japonizado borrándonos las sonrisas, nos hemos robotizado negándonos los abrazos y los besos. Nos hemos confinado como monjes de clausura y hemos hecho del hogar una fortificación o una trinchera. Hemos vivido dentro de burbujas estériles, pompas como las que pintó el Bosco en su delicioso jardín particular.

Como en un viaje en el tiempo, hemos retrocedido a las primeras civilizaciones agrícolas, los remotos tiempos grecolatinos, donde todo funcionaba a través de la lucha de contrarios. Nuestra dialéctica, más sofisticada, ha basculado en el comprometido equilibrio entre la salud y la economía, entre el control y la libertad, entre el mundo real y el virtual.

Y hemos descubierto a los epidemiólogos, que han salido de debajo de las piedras –tan satisfechos al pasar del anonimato a la celebridad–, y éstos han profetizado como ya habían hecho hace doce años los economistas. Al final hemos descubierto que nadie sabía nada. Ni la profecía del tiempo en el que tendríamos la vacuna se ha cumplido, y ésta, como la estrella de Belén, ha llegado mucho antes de lo que predicaban los profetas del Apocalipsis.

Entre tanto dolor por las pérdidas y los estragos económicos y sociales provocados por el monstruo, ha habido algunos faros de esperanza. De entre estos, destacaría la eliminación de Trump, la coordinación de la Comunidad Europea en las ayudas, y el éxito científico al conseguir el antídoto: tres puntos de luz entre tanta oscuridad.

¿Cómo será el paisaje después de la batalla? ¿como salir de esta gran crisis? No tengo ni idea. Quizás orejudos y desnortados, llenos de cicatrices anímicas, frágiles, desconfiados y temerosos. El síndrome postCovid durará tiempo, después de que se erradique el mal, y posiblemente cambiará el marco mental, el comportamiento consumista, las relaciones humanas y sociales. Chi lo sa!!! O tal vez no pasará nada y volveremos pronto a la vieja normalidad, que es donde queremos devolver, y no a esta nueva, llena de restricciones.

Durante el confinamiento, la cultura fue un refugio, ahora parece que es un estorbo.

¿Qué papel juega la cultura en todo esto? Durante el confinamiento fue un refugio, ahora parece que es un estorbo. Algunos se la han apropiado, reduciéndola a las artes escénicas, como antes era de los filólogos o de los cocineros. Los ejes culturales han girado sobre la desigualdad, la diversidad, el género y la raza, y es normal, porque la cultura recoge y expresa el clima en el que nos movemos. También se ha acentuado una preocupante apología de la ignorancia y la vulgaridad –a menudo, entre nosotros, freudianamente escatológica– cada día mayor y azuzada por la política y los medios. Y ha sonado con más fuerza que nunca el canto de sirena de la contemporaneidad: no todo es presente.

Y últimamente, como me indica Rafael Argullol, se ha añadido la cultura de la fealdad, de la que Barcelona es la capital. En nombre del urbanismo táctico, con nocturnidad y confinamiento, las calles del Ensanche se transformaron en un parchís desolador donde el contenedor es el rey.

En fin, caminamos todavía en el corazón de la noche, y no siento la nostalgia de un año para olvidar. Tampoco haré ninguna lista de propósitos. Brindaré con los míos dentro de mi burbuja -–antes llamaré al Procicat para que me autoricen– y me prepararé para seguir resistiendo a la espera de que 2021, año que no es bisiesto, sea mejor que éste, que he despedido con una satisfacción totalmente inusual.

Una amiga meva em recorda una dita que de petita sentia a casa seva: “año bisiesto, año siniestro”.

Quan l’any era de traspàs, ella es fixava en si s’acomplia o no la profecia. Mai no es va acomplir fins que ha arribat aquest any de merda que diu el nostre Messies. Tradicionalment, els anys que tenen un dia més dels 365 normatius –el qual s’afegeix al febrer, que passa de 28 a 29–, acostumen a portar tota mena de malvestats. Per sort, això passa cada quatre anys. Miro enrera i el 2008 va caure en any de traspàs, també el 2012 que fou terrible per a mi. Rere cada refrany hi ha una veritat.

Imatge del coronavirus captada per un microscopi electrònic. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID).

Viure, en gran mesura, és resistir. I enguany a fe de Déu que hem resistit tots els embats que ens ha portat la pandèmia. Ens hem japonitzat esborrant-nos els somriures, ens hem robotitzat negant-nos les abraçades i els petons. Ens hem confinat com monjos de clausura i hem fet de la llar una fortificació o una trinxera. Hem viscut dins de bombolles estèrils, pompes com les que pintà el Bosco al seu deliciós jardí particular.

Com en un viatge en el temps, hem retrocedit a les primers civilitzacions agrícoles, als remots temps greco-llatins, on tot funcionava a través de la lluita de contraris. La nostra dialèctica, més sofisticada, ha estat en el compromès equilibri entre la salut i l’economia, entre el control i la llibertat, entre el món real i el virtual.

I hem descobert els epidemiòlegs, que han sortit de sota les pedres –tan cofois en passar de l’anonimat a la celebritat–, i aquests han profetitzat com ja ho havien fet fa dotze anys els economistes. Al final hem descobert que ningú no sabia res. Ni la profecia del temps en el qual tindríem la vacuna s’ha acomplert, i aquesta, com l’estrella de Betlem, ha arribat molt abans del que predicaven els profetes de l’Apocalipsi.

Entre tant de dolor per les pèrdues i els estralls econòmics i socials provocats pel monstre, hi ha hagut alguns fars d’esperança. D’entre aquests, destacaria l’eliminació de Trump, la coordinació de la Comunitat Europea en els ajuts, i l’èxit científic en aconseguir l’antídot: tres punts de llum entre tanta foscor.

Com serà el paisatge després de la batalla?, com sortirem d’aquesta gran crisi?. No en tinc ni idea. Potser orelluts i desnortats, plens de cicatrius anímiques, fràgils, desconfiats i temorosos. La síndrome postCovid durarà temps, després que s’eradiqui el mal, i possiblement canviarà el marc mental, el comportament consumista, les relacions humanes i socials. Chi lo sa!!! O potser no passarà res i tornarem aviat a la vella normalitat, que és on volem retornar, i no pas en aquesta nova, plena de restriccions.

Durant el confinament, la cultura va ser un refugi, ara sembla que és un destorb.

Quin paper juga la cultura en tot això? Durant el confinament va ser un refugi, ara sembla que és un destorb. Alguns se l’han apropiada, reduint-la a les arts escèniques, com abans era dels filòlegs o dels cuiners. Els eixos culturals han girat sobre la desigualtat, la diversitat, el gènere i la raça, i és normal, perquè la cultura recull i expressa el clima en el qual ens movem. També s’ha accentuat una preocupant apologia de la ignorància i la vulgaritat –sovint, entre nosaltres, freudianament escatològica– cada dia més gran i atiada per la política i els mitjans. I ha sonat amb més força que mai el cant de sirena de la contemporaneïtat: no tot és present.

I darrerament, com m’indica Rafael Argullol, s’hi ha afegit la cultura de la lletjor, de la qual Barcelona n’és la capital. En nom de l’urbanisme tàctic, amb nocturnitat i confinament, els carrers de l’Eixample es van transformar en un parxís desolador on el contenidor és el rei.

En fi, caminem encara en el cor de la nit, i no sento l’enyor d’un any per oblidar. Tampoc faré cap llista de propòsits. Brindaré amb els meus dins de la meva bombolla –abans trucaré al Procicat perquè m’autoritzin– i em prepararé per seguir resistint tot esperant que el 2021, any que no és de traspàs, sigui millor que aquest, el qual he acomiadat amb una satisfacció del tot inusual.