Si todavía no habéis descubierto al genio de Buster Keaton, estáis de suerte. Y si ya lo conocéis, también: el próximo miércoles 21 de agosto, en el CaixaForum Barcelona, el December Quintet pondrá música en directo al filme El rostro pálido (The Paleface).

No se trata de un simple concierto ilustrado o de una proyección con banda sonora. El rostro pálido (1922) se puede visionar, con buena resolución (y una banda sonora correcta), en Youtube.

 

El secreto de las sesiones «Escucha el cine mudo» en CaixaForum Barcelona (aquí se pueden reservar las entradas) radica en el December Quintet, el conjunto de jazz que ha compuesto la banda sonora y que, además, dará una divertida lección sobre cómo se relacionan música y cine. En este caso, diferentes estilos de jazz como el swing, el bebop, el ragtime o el latin jazz.

Buster Keaton, Charles Chaplin, Harold Lloyd y Harry Langdon eran los reyes del Slapstick, un subgénero cómico muy físico, con acción frenética y una violencia hiperbólica. Las películas de slapstick, duraban normalmente veinte minutos y precedían el largometraje. Con el sonoro, los cortos slapstick serían sustituidos por dibujos animados, aunque más cortos, más violentos y todavía más frenéticos.

No es casualidad que el jazz y el cine hayan nacido casi al mismo tiempo. Dos futuros genios como Salvador Dalí y Luis Buñuel, por ejemplo, soñaban con encerrarse días y días en un cine, nutriéndose sólo de música jazz, latas de conserva y filmes de Buster Keaton. Slapstick y jazz, dos símbolos de la contemporaneidad.

El December Quintet pone música a «El rostro pálido» en el CaixaForum Barcelona.

En la sesión «Escucha el cine mudo», el December Quintet explicará cómo se creaban las bandas sonoras del cine silente. El cine es una sucesión de fotografías, y el montaje de estas imágenes es muy parecido al de la composición musical. También bailan, los ojos.

«Escucha el cine mudo» es una actividad dirigida al público familiar en la que podremos aprender, de una manera divertida, cómo la música afecta nuestra percepción de la película. Los leitmotiv, por ejemplo, nos ayudan a reconocer a cada uno de los protagonistas; los instrumentos pueden señalar golpes de efecto, subrayar estados de ánimo, momentos de acción, etc.

Buster Keaton denuncia los abusos contra las tribus indígenas norteamericanas.

Tras este aprendizaje vivido, asistiremos a la proyección de El rostro pálido con el jazz de December Quintet en directo ¿Cómo puede ser que, casi cien años después, este filme sea todavía tan divertido y tan actual? Aún más, ¿Cómo es posible que, desde el humor aparentemente más banal, Buster Keaton denuncie los abusos contra las tribus indígenas norteamericanas, en una época en que todo el mundo hacía precisamente lo contrario? Incluso en esto Keaton fue un pionero.

Por cierto, si después de esta magnífica sesión desean aprender más sobre Buster Keaton, pueden consultar muchos de sus filmes en Youtube, o ir al cine a ver el documental El gran Buster, estrenado este verano.

If you still haven’t discovered the genius of Buster Keaton, then are in luck. And if you have, you are also in luck: on 21 August at the CaixaForum in Barcelona the December Quintet will offer live musical accompaniment to the film The Paleface.

But this is not a simple illustrated concert or a projection with a live soundtrack. Paleface (1922)  can be seen in good quality resolution (with a good soundtrack) on YouTube.

 

The secret of the “Listen to the silent movies” at the CaixaForum Barcelona (you can reserve tickets here) is in the December Quintet, the indie jazz band which, apart  from playing the soundtrack, offers a great lesson in the relationship between music and film. In this case they use different jazz styles such as swing, bebop, ragtime and Latin jazz.

Buster Keaton, Charles Chaplin, Harold Lloyd and Harry Landon were the kings of Slapstick, that highly physical comic sub-genre with its frenetic action and hyperbolic violence. Slapstick movies normally lasted around twenty minutes and were the supporting feature for the main film. With sound, the slapstick shorts would be substituted by even shorter, more violent and more frenetic cartoons.

It is no coincidence that jazz and cinema were born at almost the same time. Two future geniuses, Salvador Dalí and Luis Buñuel dreamt of locking themselves into a cinema for days, surviving only on jazz music, tins of preserve and Buster Keaton films. Slapstick and jazz – two symbols of contemporaneity.

During the session “Listen to the silent movies”, the December Quintet will explain who the soundtracks for silent cinema were made. Film is a succession of still photos and the process of mounting them is very similar to musical composition. It’s not only your body that’s dancing – your eyes are too!

“Listen to the silent movies” is aimed at family audiences and provides a fun space for learning how music affects our perception of the movie. For example, the leitmotifs help us to recognise each of the characters; the instruments can marc special effects, underline mood, moments of action, etc.

Buster Keaton denounces abuse against the native American tribes.

After our information session, we will watch The Paleface with the live jazz music of the December Quintet. How is it that almost one hundred years on and this film is still so funny and so current? And even more, how is it possible that from his apparently banal humour, Buster Keaton was able to denounce the abuses of the native Americans at a time when everyone else was doing the opposite? Even in that Keaton was a true pioneer.

By the way, if after this magnificent session you want to know more about Buster Keaton you can see many of his films on YouTube or see the cinema documentary The Great Buster, which opened this summer.